首先，中国传统文化中对情感的表达并不给予足够的重视。传统文化中，人们注重内在的情感体验，而不太注重外在的表达，尤其是口头表达。这种思想观念不仅导致了情感表达的困难，还加深了人与人之间的隔阂。
其次，中式教育体系也对情感表达造成了一定的影响。在传统文化和教育机制的影响下，中国人往往会在情感表达上避免直接说出自己的感受，而是采用更加含蓄、暗示的方式表达。这又加大了沟通的难度，因为对方往往无法准确理解对方想要表达的内容。
再者，社会环境方面也给情感表达带来了一定的压力。在中国传统文化中，情感表达往往被认为是私密的事情，需要在私下进行。因此，在公共场合表达自己的真实情感，被认为是不恰当的行为，甚至是不礼貌的。这种观念的存在，使得人们更倾向于隐藏自己的情感，很难在公开场合进行真实的表达。
以上三个方面的影响，使得中国人在情感表达上存在种种难题。他们可能会藏着自己的情感，或者采用更加含蓄的方式表达自己的感受，这使得沟通与交流变得更加困难。最终导致的结果就是矛盾、误解的发生，以及无法建立真实、深入的人际关系。
当然，中式情感表达方式也有其优点。这种方式让人与人之间的交往更加温馨、亲密，更有家的感觉。但与此同时，我们也需要意识到，情感表达不足的问题也存在，这给我们的生活和工作带来了一定的负面影响。
为此，我们需要努力寻找一种更加恰当的表达方式，既能够传达真实的情感，又不会造成不必要的误解。这需要我们在学习外来的文化方式的同时，也要继承和发扬我们的中华文化传统。
总之，中国人不善于表达情感是一个负面的现象。我们需要努力改变这种情况，以便更好地与人交往。只有通过有效的情感表达，才能建立真实亲密的人际关系，走向真正的幸福。