汉语的情感表达注重余音绕梁，既是音的美学，也是情感的投射。例如，汉语中的“同音反复”、“叠韵乘字”，在情感表达上非常常见。如“月落乌啼霜满天”，“忽如一夜春风来”，“锄禾日当午，汗滴禾下土”，这些句子不仅在音韵方面有着美好的表现，更在情感上有着呼之欲出的深刻触动。
汉语中的情感表达也善于借助比喻手法，以此丰富表达情感的形式。比如，“我心如灰”、“如涌泉般喜悦”、“猫哭耗子假慈悲”等等，都是借助于比喻，使情感表达更加深刻、形象。
与之相对应的是，汉语的情感表达也倾向于背后含蓄。汉语中的“言外之意”、“言多必失”，甚至一些与情感相关的词汇在表达中不会直接提及，而是通过语言的委婉、留白、借代等方式来传递情感。比如，“欲说还休，言语悄悄无人知”、“多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节”。这种含蓄的情感表达，增加了表达者与接受者之间的探究和互动，激发了更深一层的情感共鸣。
另外，纵观汉语的情感表达，我们还会发现，其中涉及到了丰富的人际关系。比如，在表达亲情、友情和爱情时，汉语更多地使用了“亲密”的称呼和语气，如夫亲、妻子、知己、红颜知己等。这不仅便于人们在情感表达中快速建立亲密的、共情的关系，也增加了人际交往中的情感生动性和社会亲密性。此外，汉语在描绘人物特质、情绪状态、与社会关系等方面也有着独特的表达方式，如“心怀鬼胎”、“心机老辣”、“温文尔雅”，这些表达成语非常生动地描绘了人物的性格特征，使人们更加重视人与人之间的互动和情感交流。
总的来说，汉语在情感表达上的特点主要包括音韵美、比喻手法丰富、背后含蓄、人际关系亲密丰富等。通过这些特点，表达者在情感表达中更为准确、生动、传神，使情感得到更好的传递和共鸣。沉厚的文化背景和深刻的情感底蕴，也使汉语在情感表达中具有了不可替代的独特性。