美术技法是指艺术家在具体的创作实践中所运用的各种技巧、工具和方法。它是创作的手段和途径，艺术家通过技法来表现自己对艺术创作对象的认识和理解。美术技法具有很强的实践性和技术性，需要艺术家具备扎实的艺术功底和丰富的创作经验。美术技法的主要作用是使艺术作品更加完美和精美，让观者能够更好地欣赏和理解艺术作品的内在美感。
情感表达则是艺术家在创作时所表现的情感、思想和心情。情感表达强调艺术家用自己的情感去诠释艺术创作对象，让观者感受到艺术家的内心世界和情感体验。情感表达具有很强的主观性和感性，需要艺术家对自己的情感体验有深刻的认识和理解。情感表达的主要作用是使艺术作品更具感染力和思想性，让观者产生共鸣和思考。
美术技法与情感表达在艺术创作中既有联系又有区别。首先，美术技法是情感表达的一种手段和途径，艺术家需要通过熟练掌握各种技巧和方法来表达自己的情感和思想。例如在绘画中，可以通过构图、色彩、线条、形态等技法来表现画面中的情感和意境。其次，情感表达也是美术技法的一种来源和动力，艺术家的情感体验往往是创作的灵感和源泉，可以激发艺术家对美术技法的探索和创新。例如在写生绘画中，艺术家可以通过外出写生体验自然景观、人物风俗等，以此来激发创作灵感和情感表达。最后，美术技法和情感表达在创作中的较劲也充满着挑战和互补。如果只注重技法而忽略情感表达，艺术作品很可能会变得过于平淡和机械，缺乏生命力和创意性；反之，如果只注重情感表达而忽略技法，艺术作品也很可能会变得糊涂和难以理解。艺术家要在两者之间找到平衡点，才能创作出具有高度艺术感染力和思想深度的作品。
综上所述，美术技法和情感表达在艺术创作中都具有重要的地位和作用，但它们也有所不同。美术技法强调实践性和技术性，是艺术创作的手段和途径；情感表达强调感性和主观性，是艺术家用自己情感体验来表达艺术创作对象。美术技法和情感表达虽然存在着一定的区别，但它们又相互依存、相互促进，在艺术创作中起着不可替代的作用。