配音艺术作为一种艺术形式，可以借助声音，诠释各种情感。一个好的配音艺术家不仅要能清晰地传达文本的含义，更要能够感受和传递文字背后的情感，从而将角色内心世界和情感状态完美地呈现给听众。
情感表达是配音艺术的核心，要将文字中的情感真正传递出来，需要掌握一定的技巧和技能。首先，艺术家必须细致地阅读文本，了解角色的性格、身世、处境，理解角色所要表达的情感。在配音过程中，配音艺术家需要将自己完全投入到角色所处的环境中，体验角色的情感变化，从而能够真正地理解和传达角色所表现出的情感。
其次，配音艺术家需要有一定的声音技巧。不同的情感需要用不同的声音进行表达，例如，愤怒可以用低沉的嗓音和强烈的语气，悲伤可以用柔和的嗓音和轻声细语，而兴奋可以用高昂的嗓音和明亮的声调来表现。此外，音调、音量、语速等也需要根据情感的需求进行变化，从而让听众感受到情感更加真实且具有冲击力。
配音艺术家还需要具备一定的演技。配音不仅仅是简单地朗读文字，更是通过语音来诠释角色的内心世界。艺术家需要能够真正地融入角色，将自己的情感与角色融合，让听众感受到角色的真实存在感。而在演技上，配音艺术家需要注意控制自身的表现力，不应过度表现，也不应疲于掩饰，而是应该感性和理性的结合，让情感表达自然而流畅。
最后，配音艺术家需要有一定的文化素养和阅历。只有具备广阔的知识和丰富的生活经验，才能真正地理解和感受角色的情感变化，从而用合适的语音和语调将其表现出来，让听众产生共鸣。
总的来说，配音艺术的情感表达需要多方面的技能和素质的支持，但最根本的还是对情感的真实理解和真实体验。只有用情感去传达情感，才能打动听众的心灵，让他们真正感受到配音艺术的魅力。