首先，现代情感与古代不同，但其实是相通的。爱情、友情、亲情等情感，从古到今，都是人类所谓的基本情感。在现代社会，我们经历的相似之处多于不同，比如爱情的起伏不定、友情的珍贵难得等等。而诗词正是记录了古代人类对这些情感的深刻理解和表达。比如李清照的《如梦令》：“常记溪亭日暮，苍山酒旗风瑟瑟”，将思念转化为闲逸悠然的景象，使人感到既怀旧又惆怅。同样，现代诗词也可以用现代人的情感来对古代文化进行转化，从而更好地表达现代情感。
其次，诗词具有特殊的表现力和感染力。诗词以语言为材料，其典雅的格律和奇妙的意象，让人在汲取美感的同时，也能深刻地感受到作者的思考和情感。比如，王维的《送杜少府之任蜀州》，通过对自然景象的描绘，表达了对友人的祝福和别愁的告别。他笔下的蜀州山水和友人形象，揭示了人与自然和谐共生、真挚友情的美好态度和精神追求，使人不禁感叹：“登高离别思万千，况且明月在陈桥！”
最后，现代人们面临着复杂的社会现实，他们需要一种简洁有力的语言，以表达自己的情感和思想。诗词作为一种精练优美的文学体裁，能够突出主题，用最简单而又最优美的方式表达情感。比如“蓝蓝的天上白云飘，我是一只小小鸟”，这是现代流行小调的歌词，它采用了非常简单的语言和节奏，却能够深嵌人心，表达了对自由和未来的无限向往。
综上所述，现代情感与古代有着联系和类比，诗词作为一种文化遗产，仍然能够被现代人所借用，以更深层次地表达情感。在现代社会，运用诗词表达情感，能够让我们更好地表达真实情感、传递深刻思考，既承传了中华文化的精髓，又增添了现代人的艺术的底蕴。