首先，让我们来看一些中文文学作品中的情感表达。《红楼梦》是一部中国古典文学巨著，以“情”为主题，深刻地描绘了贾宝玉和林黛玉之间的爱情。在这个故事中，作者曹雪芹不仅描写了两人之间的甜蜜、悲痛和矛盾，还通过王熙凤、薛宝钗等次要人物的情感表达，探索了人性中的复杂性和变化。在另一部作品《庐山谣》中，唐代诗人温庭筠表达了对爱情的无奈和迷茫。诗中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”一句，表达了爱情的淡忘和无奈，引起了很多读者的共鸣。
接下来，让我们来看一些外文文学作品中的情感表达。《红与黑》是法国作家斯特恩德的经典作品，描述了一个年轻人朱利安的发展历程和激情爱情。小说中对于朱利安和马德莱娜的爱情的描写，不仅仅表达了情感的激烈和冲动，还通过对主人公的内心世界的深刻描写，探讨了人性和社会的种种问题。而美国女作家琼·荷华的《吞噬时光的女人》则是一部抒情小说，描写了一个女人对过去和未来的感慨和思考。作品中的情感表达带有强烈的感性和直觉色彩，让读者产生强烈的共鸣。
不同文化背景下，情感的表达方式也不尽相同。在中国文化中，人们普遍比较含蓄，喜欢通过神秘和微妙的方式表达情感。比如，在《西游记》中，孙悟空和白骨精之间的感情，通过细节和象征隐喻的运用，表达出了对于爱与恨之间的纠结和挣扎。而在西方文化中，人们通常倾向于直接表达情感，试图通过语言和肢体动作来表达内心的情感体验。比如，英国作家莎士比亚的戏剧中，通过人物的语言和表演方式，生动地展现了人性中的冲突、矛盾和复杂性。
总之，情感表达是文学的精髓，它突显了人性中最深沉、最细腻的部分。在中外文学中，情感表达方式虽有差异，但都通过文字、语言和意象，向读者传递了作家对于爱、恨、欲望、失落等种种情感的诠释和解读。我们可以通过阅读这些作品，理解和感受不同文化、不同时代和不同人群的情感世界，也可以通过自己的阅读体验，感悟和探索自己的情感和人生。