日语中有许多表达赊账的词汇和短语。这些单词和短语传达着不同种类和程度的情感和态度。让我们来探讨一下这些词汇和短语所代表的情感。

首先，最基本的词语之一是「カードで支払う」(kādo de shiharau)，也就是「用信用卡付款」。这是一种非常方便的支付方法，但是使用这个短语时并不一定有明显的情感色彩。它可能会表达一种比较中性的态度。

接下来，我们来看另一个相对比较普通的词汇，即「クレジットカードで買い物をする」(kurejitto kādo de kaimono wo suru)，意为「用信用卡购物」。当使用这个短语时，通常可以感受到一些特定的情绪，比如购物的兴奋和欲望，以及对某些物品的渴望和期待。不过，从另一个角度看，这个短语也可能表达出一种有些冷静的姿态，因为信用卡账单需要在一定时间内付清。

对于那些并非在日本长大的人来说，可能不熟悉一些更加日语化的赊账表达，比如「おあずけ」(oazuke)，表示向某人暂时借用钱财，并承诺在以后的某个时间里归还。这个词语通常被用来形容孩子的被惩罚行为，但它的含义同样适用于成年人之间的赊账。在这种情况下，「おあずけ」也可能带有一些幽默或不真诚的味道，或者涉及到一些强制性的元素。

另外一个表达赊账的短语是「買い控える」(kaikoraeru)，意为「控制购买」或者「减少购买」。这个词通常用来描述一些紧缩预算或者收入较低，无法支付贷款的人士。当使用这个短语时，可能会感受到一些紧张和焦虑，也有可能会表达出一些自我节制的姿势。

最后，我们来看一个可能会令人感到有些敬畏的词语，即「借金」(shakkin)，意为「借款」。这是一个相当古老的词汇，已经被用来描述各种形式的贷款和借款。当使用这个词时，可能会感受到一些压力和不安全感，同时也会跟财务状况和经济竞争环境联系起来。

总之，赊账和财务问题，是包含着多种情感和态度的重要话题。从日语表达上来看，这些词汇和短语通常包含许多不同的情感色彩，可以帮助人们理解和传达各种情绪，从而更好地做出自己的决策。