方言写作准确表达情感(方言写作准确表达情感)-情感表达-情感表达
我哋广东人讲嘅话虽然唔係普世语言,不过却有一份鲜明嘅个性特点,话咁话,一般人都唔可以捉摸到我们嘅情感——得拢呢,就只能够用滔滔不止嘅广东话来表达啦!
话咩嘞,举个例子:好多时候喺对方身上发现唔啱眼的情况下,我们通常唔会讲直截了当嘅话,而是会用一大段绕远嘅广东话,比如“你个个子咁碌,咁慢嘅步伐,应该唔适合做呢份工嘞”。其实呢句话嘅意思就係“你唔足够高大,步伐都唔快,所以唔适合做呢份工”。不过咁讲就算排几个小时都唔会疏通啦!
不过广东话唔止可以表达得咁文文静静,而且还可以发挥得好汁味,特别係喺表达感情嘅时候。喺广东,有三种几闪光嘅情绪表达方式:生气、开心、傷心!
生气喺广东话中最为普遍嘅情感走向,如果你听到周围有人讲嘢嘅语气逐渐提高变得更加尖锐,咁你就要留神啊,因为呢个人可能即刻就要发咩火!
广东人生气嘅表达方式就包括咁啦:
-话冇个啊!(话冇头啊)
偏光!(电器短路)
咁样都冧我啊?(有冤无头、认为被冤枉)
唔知而已咯。(不懂就算啦)
开心都唔少见,只要你从深深嘅心底发出嘅微笑就系咗!广东话中嘅开心表达方式变幻多样,咁一开心就会跟广东话较投适合嘅表达方式:
-甘心啦!(甘心情愿)
好快活呀啊!(好开心啊)
嘻嘻哈哈!(开心嘅笑声)
傷心就算係道道地地嘅情绪,广东话都可以细腻地表达出来。一般嚟说,喺哭诉唔开心事嘅时候,广东人唔会直接表达情感,而是会默默地倾听,等到时机成熟嘅时候重重地吐出口腔。
-作个啖面咯!(找点东西吃下心情)
「返轉俾你嘅」不系做得到。(承认自己做得不够好)
心封达啦。(极度悲伤)
总之,粤语系广东人嘅代表之一,它系咗我们生活嘅一部分,如果你想要同广东人沟通就需要学好广东话。有时候,广东话嘅含义可能配合上口音特色生硬,在生活中并不常用,但喺表达各种情感上面,却有着别样嘅魅力!
声明:本文内容来自互联网不代表本站观点,转载请注明出处:https://www.77788846.com/EmemhGNES3g0.html