语言这个工具，在表达情感的时候显得尤为重要。语言的选择、调调和音量等，都可以让听众深刻地感受到情感的变化和强烈度。因此，配音语言情感表达，是每一名配音演员都需要涉猎和精进的技巧之一。

一、语言的选择

在配音中，语言的选择是至关重要的一环。不管是在国外还是在国内，一位优秀的配音演员必须要熟练掌握多种语言，以方便更好地刻画角色的性格、背景和文化。例如，在演绎古装戏时，一位演员需要掌握古文，以便表达出传统文化的庄重、正统和厚重；在演绎现代职场剧时，一位演员需要熟悉流行语、流行词，以便表现出年轻人的精气神和活力。

二、调调和音量

在语言的选择上略微掌握后，配音演员还需要注重调调和音量的把控。在表达特殊情感的时候，不同的调调和音量可以表现出不同的情感变化。比如，在描述宁静、内敛的角色时，演员会控制声音的柔和和音量的低语，以象征阳光下的清新和自然；而在表现热血、激动的角色时，演员的音量将变得高昂激越，以象征火红的激情和刚烈的性格。

三、情感的传达

在配音中，情感的传达对于一个演员来说，是至关重要的。语言可以传达出的情感包括喜悦、沮丧、愤怒、嫉妒、失望等等。在传达情感的过程中，演员需要利用自己的语言技巧，将情感表达得淋漓尽致，让观众感受到角色性格与情感的共鸣。

四、结语

配音语言情感表达需要演员千锤百炼的技巧和丰富的感性领悟。在演绎角色时，演员需要深入角色的性格、文化背景和思维惯性，在这些基础上，表达出角色特有的语言风格和情感变化。只有这样才能成功地将配音和角色，合二为一，让观众感受到一种独特的视听体验和情绪共振。