在小说中，作者首先通过对自然景色的描写表达了人物的情感。在故事中，一个叫做田中的男孩跟着父亲经营着一家连锁超市。在每天忙碌的工作后，他经常都会到小山林里去散步，感受着花鸟虫鱼的呼吸。小说将这些美丽的自然景观描述得入木三分，让读者仿佛可以看到这些景色如梦般在眼前浮现。而田中在这些美好的景色中感受到的情感更是丰富多彩。有时他感到孤独和迷茫，有时他对自然和生命充满敬畏和敏感，这些情感都在景色的描写中得到了具体的呈现。
其次，小说中对人物内心的描写也是极为细致入微的。在小说的另一个短篇中，一个叫做铃木的女孩在与她的男友分手后，感到无助和痛苦。但是她并不可以像田中一样去寻找自然所带来的慰藉，于是她选择了看自己家里的鸟。这时，小说将铃木的内心世界与鸟的行为融合在一起，通过对鸟栖息、飞翔、唱歌等细节的描述，展现了铃木心境的变化。她的情感愉悦、渴望和消沉都在这些细节中得到了表现。
最后，在小说中作者运用奇幻和超现实等手法，将情感表达得更加富有诗意。例如，在一篇短篇小说中，一个叫做小松的男子被妻子抛弃，经过了种种奇怪的经历后，最终回到了自己的房间中。他走向窗户，看到了在夜幕之下飞翔的鸟群，那些鸟在小松的眼中变成了小鸟的机器，他们在不断地发着令人心醉神迷的光芒。这样的描写让读者的想象力进一步勾起，同时揭示了小松内心的变化和对生命的感悟。
综上所述，《鸟树》运用多种手法来表达情感，通过对自然景色的描写、人物内心的细致分析以及奇幻的想象，刻画了丰富多彩的情感世界。小说的故事篇幅虽短，但是每一个短篇都有一个深入且感人的情感素材，使读者在享受美好故事的同时，还能体味到更深层次的情感共鸣。