从情感表达的角度来看，中西方的差距是相当明显的。虽然人类的基本情感是相通的，但受文化、历史、宗教等因素影响，中西方在情感表达的方式、方式、传达语言等方面存在许多差异。下面从几个方面进行具体分析。

一、表达爱的方式不同

中西方人对待爱的态度和表达方式存在很大的不同。在西方文化中，表达爱情通常更加直接和公开，人们会在公共场合高调地表达对自己另一半的爱，带有强烈的个性化和自由性。而在中国文化中，人们对感情的表达则更注重保守和内敛，往往更多地表现在不言语中。比如，夫妻在公共场合不轻易表现出爱情，但两人之间的私人互动则更多地表现出内敛的情感。

二、情感语言的使用差异

中西方人的情感语言也存在很大的差异。在西方文化中，表示爱意通常要使用一些较为直接和刺激的语言，比如“我爱你”、“你是我的唯一”等等。而在中国文化中，穿情人的话则更多的是通过委婉和隐晦的方式表达，比如“能与你相遇，已是一种缘分”、“我听到你的心跳声，似乎已经为你而心动”等等。

三、情感关怀的表达差异

中西方对待情感关怀的态度也有很大差异。在西方文化中，一般认为关爱是相互的，需要在言行上表现出来，比如洒下浪漫的玫瑰花、送上贴心的礼品等等。而在中国文化中，情感关怀是以“默默无言”的方式表现出来，比如父母一直默默支持着孩子的成长，夫妻双方默默关注彼此的实际需要和所做的一切。

四、情感管理差异

在中国文化中，人们通常更注重自我抑制和情感控制，不轻易展示内心的情感波动。而在西方文化中，情感管理的方式则更多的采用情绪宣泄，通过发泄来消耗负面情感，以求平衡情感。

总之，中西方的情感差异体现在情感的种类、表达方式、传达语言、情感关怀等方面，而这种差异是由深层的文化、历史、宗教等因素影响着。我们需要在在跨文化交流中理解和包容不同的情感表达方式，建立互信，增进相互了解，进而促进人与人的相互理解和文化交流。